Increased Mutagenic Joining of Enzymatically-induced DNA Double-strand Breaks in High-charge and Energy Particle Irradiated Human Cells