A combined dose calculation and verification method for a small animal precision irradiator based on onboard imaging