Dose calculations for preclinical radiobiology experiments conducted with single-field cabinet irradiators