Dosimetric characterization of an image-guided stereotactic small animal irradiator