Imaging Performance of a Multimodal Module to Enhance Preclinical Irradiator Capabilities