Targeting the ATM Kinase to Enhance the Efficacy of Radiotherapy and Outcomes for Cancer Patients